近日，上海方本律师事务所张海尘、郭歌两位律师助理以驰名跨国买卖合同双语的实际操作为例，向五地律师成员分享了法律英语翻译的经验与技巧。

法律意见书是律师接受当事人的委托，就公民、法人或其他组织提出的专业性法律事务的询问，经过调查了解，并参阅法律法规用书面形式给予解答所制作的一种非诉法律文书。常见的法律意见书包括审查类法律意见书和解疑性法律意见书，其中审查类法律意见书答复的是委托方基于以免日后处于不利、被动地位或发生纠纷的“防患于未然”之目的提出咨询和审查请求，根据审查对象的不同，可以分为合同（协议）审査法律意见书、方案审査法...

《保障农民工工资支付条例》的理解及应对建议 作者 ：张   健    建设工程在我国国民经济中所占的比重较大，作为建设工程施工主力军的农民工往往面临工资不能及时、足额发放的困境，而且救济途径也很传统，其中往往伴随不和谐的因素。统计农民工工资支付不规范的情形主要表现为：一是平时只发基本生活费，待项目结束或者年终结算时再向农民工支付大部分工资；二是用人单位向农民工支付工资既不编制工资台账，也不提...

   何为“善意取得”？ 对于善意取得制度的起源问题，世界各国的学者对此进行了研究。其中“日耳曼法起源说”被大部分学者所认可。日耳曼法起源说认为善意取得制度起源于日耳曼法的“以手护手”原则。日尔曼法中的“以手护手”原则其原意可解释为“你将你的信赖置于何处，就应于该处寻之”，“所有人任意让他人占有其物者，只能对该他人请求返还”。中国著名民法学家梁慧星则将“以手护手”原则解释为“让与并

     知假买假意指消费者在明知其所购买或所要购买的商品是假货的情况下仍然选择购买商品或接受服务，而“职业打假人”就是知假买假的现实代名词。对于知假买假即“职业打假人”的权利是否受到我国《消费者权益保护法》保护，实务处理与法学理论、此家法院与彼家法院之间的争议从未间断。2019年山东省青岛市中级人民法院（2019）鲁民终23号民事判决书被中国法学会消费者权益保护法学研究会评为3·15案例...